如果世人都能本着自然之道,以最纯真朴实的本性与人相处,不矫揉造作,那么人与人之间的关系将更加融洽,人类社会必将更加和谐。
第76章 强大处下,柔弱处上
【引语】
这一章以生活中常见的现象,反复说明这样一种观点:柔弱胜刚强。老子向来主张贵柔、处弱,他从直观的认识角度,看到了人初生之时,身体是柔弱的,死了以后就变得坚硬了,草木初生之时也是柔弱的,死了以后就变得枯槁。这种直观的、经验的认识,可以说是老子处弱、贵柔思想的认识论之根源。
【原文】
人之生也柔弱①,其死也坚强②。
万物草木之生也柔弱,其死也枯槁③。
故坚强者死之徒④,柔弱者生之徒⑤。
是以兵强则不胜,木强则折。
强大处下,柔弱处上。
【注解】
①柔弱:指人体的柔软。
②坚强:指人体的僵硬。帛书甲、乙本“坚强”上有“筋朋”二字。
③枯槁:形容草木的干枯。
④死之徒:属于死亡的一类。
⑤生之徒:属于生存的一类。
【译文】
人活着的时候身体是柔软的,死了的时候就变成僵硬了。
草木生长的时候形质是柔脆的,死了的时候就变成干枯了。