[2] 《登上巴拿斯山的阶梯》,出版于1702年,是德国语言学家保罗·阿勒尔(1656—1727)所著的供学习写作希腊文和拉丁文诗歌的教科书。
[3] 斯陀(1525—1604),英国编年史学家,写有多种编年史。
[4] 指荷马的两大史诗。
[5] 《旁观者》见本书第4卷第11章注。
[6] 《罗马史》见本书第6卷第2章注。
[7] 一种期刊,创刊于1726年12月,约十年后停刊。
[8] 托马斯·阿·肯皮斯(1380—1471),德国神秘主义者和僧侣,著有拉丁文《效法基督》。
[9] 汤姆·布朗(1605—1682),英国医生兼讽刺作家,著有《严肃与滑稽的娱乐》(1700)。
第六章 本杰明先生显示出更多的才华;兼叙这位不同寻常的人物的来历
第二天早晨,琼斯因为外科大夫丢下他不管,心里感到有些不安,怕伤口不换药会出问题,甚至会有危险。于是,他向茶房打听附近还有哪位大夫,茶房告诉他,住在不远处就有一个大夫,但是要是让他知道这之前已经请过别的大夫,他是被后请的,这位大夫往往会拒绝出诊。茶房又说:“先生,您听我的劝告吧,要治您这伤口,全英国再也找不出比昨天晚上陪您谈天的那位理发师更适合的人了。我们认为他是这一带治外伤的最有本领的大夫。因为他到这儿虽然还不到三个月,已经治好了几件难治的病症。”