在她右手边靠近正门的地方，只见两个卫兵架着邓肯·艾达荷正往里走，他的头无力地垂在胸前。众人一见到杰西卡，顿时僵住了，大厅里突然静了下来，只听得见喘息声。
一名卫兵用责备的口气对艾达荷说：“瞧你干的好事!你把杰西卡夫人给吵醒了。”
巨大的帷幔在他们身后如波浪般起伏翻滚，这说明正门还开着。无论是公爵还是岳都不见踪影，梅帕丝站在一旁，冷冷地盯着艾达荷。她穿着一件棕色长袍，边上绘有蛇形花纹，脚上穿着没系带子的沙地靴。
“我吵醒了杰西卡夫人，又怎么样？”艾达荷嘟嘟囔囔地说。他抬起脸，冲着天花板大吼道：“我的剑最先沾上格鲁曼人的血!”
伟大神母啊!他喝醉了!杰西卡想。
艾达荷黝黑的圆脸拧作一团，鬈曲的头发像黑山羊皮上乱糟糟的羊毛，还沾着呕吐出的脏东西，外衣也扯破了，裂开一条大缝，露出先前参加宴会时所穿的衬衣。
杰西卡走到他面前。
其中一个卫兵朝她点点头，却不敢松手，扶着艾达荷说：“夫人，我们不知道该拿他怎么办。他在门口大闹一气，又不肯进来。我们担心当地人会跑来看热闹。这可不行，会败坏我们的名声。”