“它们说的各个不一样，这是自然而然的，理所当然的，是吧？”
“那当然。”
“那么，一只猫，一条牛，说起话来自然跟我们不一样，是吧？”
“那是当然的啰。”
“那么，一个法国人说起话来跟我们不一样，不也是自自然然、理所当然的么？你回答我这个问题。”
“一只猫是一个人么，赫克？”
“不是。”
“好，那么要一只猫象一个人那样说话，这是胡闹。一条牛是一个人么？——或者说，一头牛是一只猫么？”
“不。都不是的。”
“那就好了，它就没有理由跟人或是猫一样说话。一个法国人是不是人？”
“是的。”
“那就好了！那他妈的，他为什么不说人话呢？你回答我这个问题。”
我知道，这样白费口舌，一点儿用处也没有——你根本没有法子跟一个黑奴展开辩论。因此我就没有把话再说下去。
第十五章
我们断定，再有三个晚上，我们就会来到开罗。那是在伊利诺斯的南头，俄亥俄河在此汇合，我们要到的地方正是这里。我们准备把木筏卖了，搭上轮船，沿着俄亥俄河往上走，到那些不买卖黑奴的自由洲去，这样也就摆脱了是非之地啦①。