一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯教衰朽惜残年。
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
头句的“一封奏”即指《论佛骨表》，刚一上奏就招来了贬官之祸。“朝”“夕”对举，极见加罪之快。潮州（今广东潮州市）距长安何止八千里之遥。第二联说本想“为圣明除弊事”，哪肯顾惜自己年老体衰（时五十二岁），实为激愤的辩解，表现了坚持正义，刚直不阿的精神。五六两句即景抒情；“云横秦岭”，长安的国和家都看不见了；大雪拥塞蓝关，马也不能前进。真是英雄末路，悲壮之极。末联感激侄孙，交代后事。韩愈为了坚持正义，付出了惨痛代价。他在《女挐圹铭》中说：“愈既行，有司以（认为）罪人家不可留京师，迫遣（赶走）之。女挐年十二，病在席，……死于商南层峰驿，即瘗（葬）道南山下。”可见韩愈遭遣走得很急，连家里都不让安顿，更不用说带家眷了，结果落得家破人亡。
李商隐十六岁（大和三年，829年）受到天平军节度使令狐楚（属牛党）召聘重用；令狐楚死后，李商隐又入泾原节度使王茂元（属李党）幕府并娶其女。这样，他处于两党相争的政治旋涡中，制举通过了，又被除名；后居校书郎，又被出为县尉，……历尽了坎坷。他在《风雨》中写道：