厂圹飘花电影网剧情介绍:尽管休·肯纳把这一手法称为“查尔斯大叔原则”(Uncle Charles Principle)[38],但对于此尚没有什么高精准的描述语。他如此说的原因是,《画像》中的人物描写曾引起温德姆·刘易斯(Wyndham Lewis)的不满,他指责乔伊斯写得太过粗糙。而刘易斯听腻了人们说乔伊斯是一个多么杰出的作家啊之类的话,就自告奋勇,准确而局限地指出一些乔伊斯使用的陈腐俗套和陈词滥调的例子。在第二章的开头,查尔斯大叔“到那间修复的小屋里去”(见译文P69),刘易斯认为,“修复”和“小屋”是二流小说...